单侧睾丸癌治疗后的后遗症可能包括复发灶、远处转移、阴囊水肿、附睾炎和睾丸萎缩，这些情况需要及时就医进行评估和治疗。

1.复发灶

复发灶通常是指肿瘤细胞经过手术切除后再次生长的情况。单侧睾丸癌治疗后的患者，由于局部病变未被清除，在某些条件刺激下可能促使残留的恶性细胞增殖形成新的肿块。复发灶多发生在原发肿瘤所在的区域，如精索、腹膜后等处。

2.远处转移

单侧睾丸癌发生远处转移是由于癌细胞通过血液循环或淋巴系统扩散到身体其他部位。转移部位取决于癌细胞的生物学特性及其扩散方式，常见于肺、骨和脑。

3.阴囊水肿

阴囊水肿可能是由术后炎症反应引起的血管通透性增加导致液体积聚。水肿通常出现在阴囊内，但也可能波及周围组织。

4.附睾炎

附睾炎是由附睾组织受到细菌感染引起的炎症反应，可能与免疫系统的异常反应有关。附睾位于睾丸上方，主要功能是储存精子并促进其成熟化，炎症可导致附睾红肿、疼痛等症状。

5.睾丸萎缩

睾丸萎缩是因为单侧睾丸癌治疗过程中对正常组织造成损伤，影响了睾丸的生理功能。萎缩的睾丸体积会明显减小，常伴有质地变硬、皮肤松弛等情况。

针对单侧睾丸癌的治疗后遗症，建议进行超声波检查、CT扫描以评估病情状况。治疗措施包括化疗、放疗以及必要时的手术干预，需密切监测任何新出现的症状。患者应保持良好的生活习惯，避免吸烟和过度饮酒，定期复查，以便早期发现并处理任何潜在的问题。