3岁小孩发烧39度可以采取退热药、物理降温、适当补水、监测体温、及时就医等治疗措施。如果症状持续或加剧，建议患者及时就医。

1.退热药

如果儿童出现高烧不退的现象，则可以在医生指导下使用对乙酰氨基酚、布洛芬等药物进行退热处理。这两种药物能够抑制前列腺素合成，从而起到解热镇痛的作用，适用于缓解儿童的不适症状。

2.物理降温

家长可以用毛巾蘸取温热水擦拭孩子的颈部、腋窝以及腹股沟等大血管丰富的地方，还可以给孩子洗热水澡，有利于促进身体散热。上述部位属于大血管比较丰富的区域，在用毛巾擦拭的过程中，可以通过水分蒸发带走体表热量的方式降低体温。

3.适当补水

对于存在发热的孩子而言，由于机体代谢增快，水分丢失较多，此时需要适当增加水分摄入量。适当补水有助于维持体内电解质平衡，防止脱水现象的发生。

4.监测体温

建议家长每间隔4-6小时测量一次体温，以便于了解病情变化情况。通过监测体温，可及时发现孩子是否存在体温持续下降至正常或者回升等情况发生，进而便于采取相应措施处理。

5.及时就医

若经过上述处理后，孩子的体温仍然没有得到控制，甚至出现了反复高热的现象，则需及时带孩子到医院就诊。因为这种情况可能表明孩子患有较为严重的感染性疾病或其他潜在疾病，需要由专业医生进一步评估和治疗。

在儿童出现高烧不退的情况下，应避免过度包裹及穿着过多衣物，以免影响散热。同时，饮食上要给予清淡易消化的食物，如稀饭、面条等，充足的休息时间，以利于身体恢复。