孕酮低hCG翻倍正常可能表明黄体功能不足或异位妊娠。建议患者及时就医，完善相关检查，以确定具体情况并接受适当治疗。

孕酮水平低，但hCG翻倍正常，这可能意味着黄体功能不足或异位妊娠。正常范围因孕期不同而异，孕酮水平在孕期早期为6.36-89.02nmol/L，hCG水平在孕6周时为1500-200000U/L，孕8-10周时为15000-200000U/L，孕12周时为15000-200000U/L。孕酮水平低可能影响子宫内膜的生长和维持，导致着床不稳定，而hCG水平正常可能表明胚胎仍在发育，但并不排除黄体功能不足或其他潜在问题。此时应进一步评估子宫内膜情况和黄体功能。针对孕酮低的情况，可以考虑使用黄体酮等孕激素进行补充治疗。对于异位妊娠，需要密切监测病情发展，必要时可能需要手术干预。

患者应保持良好的生活习惯，避免剧烈运动和过度劳累，同时注意营养均衡，定期复查孕酮和hCG水平，以确保母婴健康。