肝癌晚期不会传染给他人。

肝癌是一种恶性肿瘤，其病因复杂多样，包括长期饮酒、慢性肝炎病毒感染、非酒精性脂肪性肝病等多种因素。这些因素可能导致肝细胞DNA损伤，进而引起基因突变，终发展为肝癌。而传染是指某种病原体通过各种途径在人与人之间相互传播的现象。虽然某些类型的肝炎(如乙型肝炎)可能增加患肝癌的风险，但肝癌本身并不是一种传染病，不存在传染的可能性。

如果患者存在乙肝或丙肝等病毒性肝炎感染，此时则具有一定的传染性，可通过血液、体液等方式传播给他人。

需要注意的是，在面对肝癌患者的病情时，应避免共用个人卫生用品，以减少潜在的传染风险。同时，建议定期进行体检，尤其是对于有肝癌家族史的人群，以及存在肝炎病毒感染者，更应该提高警惕。