睾丸癌晚期扩散伴有疼痛症状时，可以考虑使用紫杉醇、顺铂、环磷酰胺、依托泊苷、氟尿嘧啶等药物进行治疗。然而，睾丸癌的治疗需要专业医生的指导和监测，建议及时就医以获得佳治疗效果。

1.紫杉醇

紫杉醇适用于治疗睾丸癌晚期患者。该药物能够干扰肿瘤细胞的有丝分裂，从而抑制其生长和繁殖。接受紫杉醇治疗时需监测血液学参数，因为该药物可能引起白细胞减少等不良反应。

2.顺铂

顺铂可用于睾丸癌晚期患者的化疗。此药物为细胞周期非特异性药物，能透过血脑屏障，具有较强的抗瘤活性。使用顺铂期间应密切观察肾功能，以预防肾毒性。

3.环磷酰胺

环磷酰胺可作为睾丸癌晚期患者的辅助治疗选择。它是一种烷化剂类抗肿瘤药，通过干扰DNA合成来阻止癌细胞增长。环磷酰胺通常口服或静脉注射给药，需定期评估肝、肾功能及全血象。

4.依托泊苷

依托泊苷适用于睾丸癌晚期转移的姑息性治疗。本品主要通过损伤DNA拓扑异构酶而发挥抗癌作用。应用依托泊苷时应注意心脏毒性的潜在风险，特别是对既往存在心血管疾病的患者。

5.氟尿嘧啶

氟尿嘧啶适用于晚期睾丸癌的姑息治疗。该药物通过干扰DNA合成，阻断细胞增殖，进而达到抗肿瘤效果。接受氟尿嘧啶治疗时，须监测血液学指标，以防出现骨髓抑制现象。

针对睾丸癌晚期扩散引起的疼痛，患者可在医生指导下使用吗啡缓释片进行止痛治疗。同时，建议采取舒适的体位，如侧卧位，以减轻局部压迫和不适感。