睾丸癌不会直接导致嗜睡，但如果发展到晚期阶段，可能会对中枢神经系统造成压迫，进而引起睡眠障碍。

睡眠障碍是由中枢神经系统的受压所致，这是由于睾丸癌向周围组织扩散时侵犯了邻近结构所引起的。这种压力会影响脑干的功能，导致睡眠-觉醒周期紊乱。

如果患者存在甲状腺功能亢进、肾上腺皮质功能减退等内分泌疾病，也有可能会引起嗜睡的症状。此外，某些药物副作用也可能导致嗜睡，例如抗抑郁药、镇静催眠药等。

针对睾丸癌的治疗应以手术切除为主，配合放疗或化疗。而针对上述提及的可能导致嗜睡的其他情况，需要根据具体情况采取相应治疗措施，如甲状腺功能亢进可遵医嘱使用甲巯咪唑、丙硫氧嘧啶等抗甲状腺药物进行治疗;肾上腺皮质功能减退则需在医生指导下通过激素替代疗法来纠正低血压和电解质失衡，常用药物包括氢化可的松和去甲肾上腺素。