睾丸癌发展至晚期时，可能会出现阴囊水肿的情况，从而引发阴茎肿胀的现象。

睾丸癌主要是由于睾丸内部细胞恶性转化所形成的肿瘤，当病情恶化时，会导致肿瘤体积增大，压迫周围的组织和器官，进而引起阴囊水肿。阴囊水肿会使得阴茎周围的压力增高，从而造成阴茎肿胀。

睾丸癌通常不会直接导致阴茎不适，但若疾病进展到晚期，可能会影响淋巴循环，导致阴茎部位的淋巴回流受阻，引起局部水肿或疼痛。这主要是因为晚期睾丸癌容易发生转移，侵犯临近的淋巴结，导致其肿大和功能障碍。

关注阴茎与睾丸之间的关联变化是必要的。如果发现阴茎不适伴随阴囊异常，应及时就医以明确诊断并接受适当治疗。