甲状腺瘤与周围淋巴结存在解剖上的密切关系，因此当甲状腺瘤发生时，可能会引起局部淋巴结肿大。

甲状腺瘤的发生可能会影响局部淋巴循环，导致淋巴回流受阻，从而引起淋巴结肿大。肿大的淋巴结可能是炎症反应的表现，也可能是肿瘤转移的结果。甲状腺瘤的症状包括颈部肿块、声音嘶哑、吞咽困难等;而淋巴结肿大则可能导致疼痛、红肿等症状。

针对甲状腺瘤与淋巴结肿大的诊断，可以进行超声波检查以评估甲状腺大小和结构是否异常以及淋巴结的情况。此外，还可以通过穿刺活检来确定甲状腺瘤的性质和淋巴结是否有癌细胞的存在。甲状腺瘤的治疗方法取决于其性质，良性可考虑手术切除，恶性则需综合放化疗。对于淋巴结肿大，则需要根据具体原因选择相应治疗策略，如抗炎药物或化疗。

患者应保持良好的生活习惯，避免过度劳累和精神紧张，以减少甲状腺功能紊乱对淋巴系统的影响。定期复查是必要的，以便及时发现并处理任何变化。