甲状腺腺瘤压迫喉返神经时会导致声带运动障碍和声音嘶哑。

甲状腺腺瘤生长过程中可能会侵犯周围组织结构，当压迫到喉返神经时，就会出现相应的临床表现。此外，肿大的甲状腺可能对气管产生压力，导致呼吸困难。典型表现为单侧声带麻痹，可伴有咳嗽无力、吞咽困难等症状。严重者还可能出现窒息感。

可以进行颈部超声、CT扫描等影像学检查以评估甲状腺肿瘤的大小和位置;同时也可以通过电子喉镜观察声带运动情况。对于良性且无症状的甲状腺腺瘤通常无需特殊处理，定期复查即可。若为恶性或引起明显症状，则需手术切除病变组织。

患者应避免食用含碘量高的食物如海带、紫菜等，以免刺激甲状腺进一步增大而加重症状。