治疗肝腹水的中药包括柴胡、丹参、泽兰、白芍和茯苓。由于肝腹水是肝脏疾病的严重并发症，建议在专业医生指导下使用中药治疗，并及时就医以评估病情和接受适当的治疗。

1.柴胡

柴胡具有疏肝解郁、升阳举陷的功效。对于肝气郁结所致的腹水，可遵医嘱使用。本品性寒，故外感表证未解者忌用。

2.丹参

丹参能活血祛瘀、通经止痛，主治胸痹心痛、癥瘕积聚等症。若患者存在血行不畅导致的腹水，可以考虑服用该药物进行调理。阴虚火旺及孕妇慎服。

3.泽兰

泽兰可用于水肿胀满、小便不利、产后乳少、跌扑损伤等情况。对于因气血不畅引起的肝腹水，有辅助改善效果。凡见阴虚血燥、津亏液涸以及月经过多者均应避免使用。

4.白芍

白芍味酸入肝经，能够养血敛阴、柔肝止痛、平抑肝阳，从而缓解肝区疼痛的症状。脾虚泄泻者禁服。

5.茯苓

茯苓有利水消肿的作用，对于由湿邪困阻中焦所引起的腹水有一定的治疗效果。阴虚而无湿热、虚寒滑精、气虚下陷者忌服。

以上提及的所有药物都需要在专业医生指导下使用，不可盲目自行滥用，以免引起不良后果。此外，患者还要注意休息，避免剧烈运动，以减少肝脏负担，促进病情恢复。