治疗甲沟炎去医院可以挂以下科室：

一、皮肤科

皮肤科主要看皮肤、黏膜、指甲、趾甲、毛发及性传播方面的疾病。甲沟炎作为指甲或趾甲与周边软组织连接部位出现的炎症，属于皮肤科的治疗范畴。皮肤科医生对甲沟炎的诊断和治疗经验丰富，能够准确判断甲沟炎的病因和类型，并给出针对性治疗建议。

二、普通外科/手足外科

普通外科可以看各种体表和体内感染、创伤等，手足外科则专门针对手足部位的疾病。甲沟炎属于一种常见体表感染，患者可以选择到普通外科或手足外科就诊。医生会根据患者具体情况进行全面检查和诊断，并给出相应治疗方案。如果甲沟炎症状严重，引起了脓液或皮下积脓，可能需要通过手术的方式进行治疗，如切开引流或拔甲术等。

三、急诊科

对于病情比较严重、出现剧烈疼痛、发热或影响正常行走的甲沟炎患者，建议及时到急诊科就诊。急诊科医生能够迅速评估患者病情，并给出紧急处理措施，如消毒、包扎、止痛等，以确保患者生命安全。

四、感染科

由于甲沟炎通常是由于感染病原微生物引起，通过在感染科检查，能够明确病原微生物类型，从而进行对因治疗。感染科医生擅长处理各种感染性疾病，能够为患者提供更为精准的治疗方案。

五、内分泌科

如果自身患有糖尿病等内分泌疾病，长期血糖高得不到及时的控制，容易造成微血管病变，诱发甲沟炎。此时应去内分泌科就诊，以便诊断以及治疗相关疾病，从而控制甲沟炎的病情。

总之，治疗甲沟炎可以选择的科室较多，患者应根据自身情况和医院设置选择合适的科室就诊。在就诊过程中，患者应详细描述自己的症状和病史，以便医生能够更准确判断病情和制定治疗方案。同时，患者应积极配合医生的治疗和建议，注意个人卫生和护理，以促进病情康复。